Includes: DVD of the film In Zeit Sprung [the movie] 80min. English and Spanish with German subtitles. Price: 39€ (1 DVD), 69€ (2 DVD's), 99€ (3 DVD's) (includes shipping).
With your contribution you will be helping us to launch the film to the world.
Thank you for supporting art!
You will receive your DVD's on May 2019 at the address you provide during the purchase proccess.
You can make the purchase through PayPal. A simple and secure platform that allows you to pay by credit card or using your PayPal account.
Or you can make the payment via bank transfer indicating in the concept "In Zeit DVD, your name and delivery address.
Gabriel Flain IBAN / BIC: ES08 0081 7301 3000 0135 4644
SWIFT: BSAB ESBB
**If you make the purchase from Switzerland the best option for payment is through PayPal. In this way we avoid the high commissions of bank transfers (35%).
In-Zeit-Sprung is like drawing a window on one’s skin and daring to jump in to find inside the movement that craves to express itself on the canvas of the world.
During seven months of continuous work with the body and through different artistic workshops, such as sculpture, painting, singing and music, a group of women and men over 40 enters a human process that invites them to discover themselves and then show themselves to the world through a performance. A living fabric composed of intertwined human experiences, which breathes presence, tenderness, and beauty.
In Zeit Sprung, whose meaning is "jump in time", is the name of this Dance-Theatre proposal that takes place annually since 2010 at Rosenhof, in Black Forest (Germany). In Zeit Sprung [the movie] is the documentary that narrates the internal process of the participants in this artistic and cultural project, created by the dancer and choreographer Pilar Buira Ferre.
The sensitive gaze of the director Gabriel Flain accompanies these people on a journey towards themselves and proposes a game of subtle strokes between the different scenarios, thus revealing to us how there is only a thought of distance between the floor of the stage and the floor of everyday life. A delicate metaphor of how life is, when we dare to dance it, a great choreography in which we are given a precious opportunity to discover ourselves beyond the limits.
Pilar Buira Ferre
Choreografie, Tanz und Performance
Film by Gabriel Flain for the unevisual project
unevisual.com · inspiring and uniting people though art